 |
|
| |
|
|
|
|
イムジン河 ー春
作詞：朴 世永／作曲：高 宗漢／日本語詞：松山 猛・きたやまおさむ・加藤和彦
補作曲・編曲：加藤和彦
ハングル語訳：金 錦愛
ハングル語訳協力：朴 世永
북쪽의 땅에서 남쪽 하늘로
날아가는 새들아 자유의 천사여
누－가 우리 조국을 둘－로 갈랐는가
누－가 조국을 갈라놓았는가
北の大地から
南の空へ
飛びゆく鳥よ 自由の使者よ
だれが祖国を
二つにわけてしまったの
誰が祖国をわけてしまったの
イムジン河春の日に
岸辺に花香り
雪解け水を得て 北と南結ぶ
ふるさとの歌声よ 渡る風となれ
イムジン河とうとうと 青き海に還る
|
|
|
|
|
|
|
|
